Testimonio de Domingo Vilte

EL AGUILARAZO

«Violentos hechos tuvieron lugar en la antevíspera en Mina Aguilar, como culminación de un problema de índole gremial, dejando todo ello un saldo de considerables daños materiales y un cierto número de heridos, todos ellos, de bala. El factor desencadenante del suceso fue una serie de gestiones iniciadas por el SOMA (Sindicato de Obreros de Mina Aguilar) ante las autoridades de la empresa minera. Todas esas gestiones, según los dirigentes gremiales, fueron desestimadas por la parte empresaria, aduciendo el desconocimiento del problema denunciado, que era una modificación en el régimen de trabajo en una de las secciones del complejo». (Diario Pregón, Jueves 8 de Noviembre de 1973)

¿... Y cuando estaba Avelino Bazán?

- Cuando estaba Avelino Bazán, ¡era buenazo!

¿Usted lo ha conocido?

- ¡Si, lo he conocido mucho!. Con él hemos luchado por la, por el sistema de salarios, porque la empresa, ya había un jefe de personal, un tal Roque, era bravo, bravísimo era el hombre ese. Decía que era porteño, él decía que había hecho arrodillar a 8.000 gatos y nosotros erámos 1.800 nada más. «¿Y quién me va a decir, 1.800?, decíme». Cuando el trabajaba en una fábrica en Buenos Aires, 8.000 gatos hacía arrodillar, decía. Y no le ha dado aumento, no le ha dado aumento. Y ese cayó a trabajar en la mina y hacía lo que quería, ¡y estricto, pero a rajatabla!. Hay que andar, más esa época estaban los milicos, y esas cosas, «hay que andar derechito», dice. Si usted se portaba mal, venía el castigo y el despido. Cualquier cosa, él le despide. Tenía amargada la vida el señor ése, y por esa razón pedíamos aumento y no nos daban aumento. Querían mejorar la clase de trabajadores, tampoco. Pedían botines, le pedían ropa, tampoco quería dar. Por eso se ha alzado la gente, ya se han cansado de la negociación. Han ido a Buenos Aires, porque directamente trabajaba con AOMA central, el sindicato.

¿Era la asociación obrera de mineros argentinos, no?

- Si, en la CGT. Y ya se han agotado las negociaciones, y bueno, había reunión y se dice, aquí se va a hacer tal cosa. Era una voz secreta que había que tocar el pito, tal como está así.

¿Salir como estaba?

- Claro, salir. Pero habían camiones a media falda, por áhi, lo que estaba la gente había que dejar como está, no amontonar, no dejar, nada, nada.

¿Y cómo han hecho, a qué hora ha sido eso?

- Ha sido eso mas o menos a las diez de la mañana, y los jefes estaban reunidos, estaban en la mina, otros estaban en sus oficinas, y era huelga ya. Ya no era paro, nada, ya había que hacer quilombo. Que han empezao los mineros, ¿qué han hecho?, han sacado explosivos de adentro y ya han empezao a sacar, han empezao a tirar por ahí, ¡pam, pam!

¿Sin avisarle a los...?

- Nada, nada, nada, sorpresivamente, entonces la Superintendencia estaba arriba de la mina, estaba Raúl Franco. En El Molino no sé quién estaba, no me acuerdo, estaba de gerente Raúl Franco, y estaba de segundo jefe López, el caudillo. ¡Y qué!, la gente ha empezado a salir, todo hombre y mujer, han agarrado la camioneta lo han volcao, otros han prendido fuego, y han empezado a reventar los explosivos por allá, han tirado uno donde estaban los compresores, un atado de explosivos, menos mal que no ha hecho el blanco. Ahí estaba, allá había, hacía poquito había llegado un camión del Polvorín con diez cajones así, para llevar a la mina, para repartir pólvora donde hacen chispeos, estaba ahí en la sala de compresores, y menos mal que no ha llegado eso, que si no volaba todo. Y han salido hombres y mujeres agarrado los jefes, a las patadas, a las trompadas, y en El Molino, bueno, estaba la gendarmería, y bueno.

¿Adónde ha sido esto?. ¿En la Veta?

- Esto ha empezado en la Veta. Ha empezado en la Veta, han agarrado la oficina donde se reúnen los jefes le han dado fuego, le han dado fuego a los archivos, a todo le han dao fuego y ha empezao a arder la oficina, los camiones se han volcado, otros le dieron fuego, los otros han empezado a saquear el almacén aunque no han podido porque tenía una aldaba de hierro, no han podío hacer nada. Bueno, han agarrao, han dicho que se iban a bajar al Molino, y se han bajado.

¿De arriba se han bajado? ¿caminando?

- Claro y bajaban con explosivos, digamos igual que bombas así. Bajaban hombre y mujer bajaban, ¡que bárbaro!.

¿Y usted dónde estaba viviendo en esa época, en la Veta o en el Molino?

- Yo estaba en la Veta, la mayoría de mi trabajo era en la Veta, tenía dos chicos nada más yo.

¿Su señora estaba en la casa esa vez?

- Ella estaba en la casa pues. Teníamos dos chicos, y bueno, qué íbamos a hacer...

¿Ha tenido que acompañar?

- No, no, no, ella se quedó, yo bajé al Molino, bajando por ahí, así, hemos llegao al Molino y ya estaba la gendarmería, ya han empezado los tiros ya pué. Y ha empezao. A López, que lo que querían capturar se ha metido en el hospital, no estaba en la superintendencia, ni en jefe de personal, nada, nada. Lo que había hecho éste, se había metido en el hospital y se ha tapado ahí, así como enfermo estaba, bien tapado ahí, y la gente ha agarrao y lo ha buscado y lo han encontrado ahí. Y el gendarme no nos dejaba pasar y ha agarrao el gendarme, ha hecho blanco y lo ha matado uno y ha herío a otro, ha muerto un tal Sánchez ha muerto. Ha muerto y al otro lo ha herido. Y áhi lo ha agarrao la gente, lo han agarrado la gente al gendarme pero, pero lo han dejado inconsciente, lo han dejado, lo han pegao.

¿Le han dado una paliza?

- Sí. Y lo han agarrado a López y lo han sacado de la oreja lo han sacado, lo han llevado cuesta arriba, que vaya a la mina. Lo han agarrado al jefe de personal que era el caudillo más bravo, a patadas, a trompadas, la gente gritaba «que lo colguen». Tenían que colgarlo, pero no lo han colgado, que quede un ejemplo.

¿Decididos a todo estaban?

- Claro, ¡porque era el colmo!, el colmo era ya, y los otros centros mineros, los metalúrgicos estaban cobrando bien y nosotros una miseria, no había seguridad y todo. Claro que después la empresa tenía de todo, pero... y nosotros, no. No podíamos gozar lo que la ley decía. ¡Y tenían que colgarle!, y lo han llevado cuesta arriba, más o menos a las dos han llegado a la cancha de Básquet ahí lo tenían, atado. Hemos llamado a Buenos Aires, qué se yo, y nadie, nadie ha venido, después no lo han matado, nada. ¡Pelotudos!, no lo han colgado. Lo que han agarrado, lo hemos tenido como tres días ahí, no había entrada, bloqueada toda la mina, no había entrada de civiles, nada, personas extrañas, nada, nada, no había nada.

¿Y dónde hacían las negociaciones?

- Las negociaciones el sindicato hacía con...

¿Buenos Aires?

- Porque tenía la oficina en Jujuy y después tenía en Buenos Aires la casa central, entonces la CGT, ¡bien la CGT!, era un central bien los dirigentes, decían que reconcilien, que iban a pasar a un cuarto intermedio, ¡no queríamos, porque ya se habían agotado todas las negociaciones!, ya no se podía discutir mas, ya no se podía. Entonces López ha agarrao, y se ha escapao pues. Ha venido él, don Franco, López Nuñez y no se quien más se ha venido por acá por Coraya, han venido a caer a Humahuaca, se han escapado. Después de ahí se han ido a Jujuy y de ahí a Buenos Aires. Y listo, de allá han empezao a manipulear, a manipulear, a marcar.

¿Y han conseguido su aumento al final?

- Nosotros, en esa época estaba Guzmán, el finadito Guzmán estaba de gobernador de la provincia y eran 33 días de huelgas ya que estábamos.

¿No trabajaban?

- No trabajábamos, pero nosotros estabámos áhi. Y claro, 33 días de huelgas ha sido pué el Aguilarazo. Después al cable carril lo han hecho polvo con explosivos donde va, entonces todavía habían los carritos, los carritos iban y volvían ahí donde la, en el eje central donde dan vuelta los carritos han soltao los explosivos, han hecho pedazo todo eso, y después así estábamos, ya no habían negociaciones, ya nada, la gente ya...

¿Se cansó?

- Se cansó y otros se han ido, ya la familia, ya han empezado ha salir ya, se han ido las familias han quedado los varones, algunas señoras han quedado. Y doña Teresa me acuerdo estaba ahí todo, pero ya no había que comer ya. Se iban agotado las cosas ya, entonces que hemos hecho, toda la gente así han empezado aparte las negociaciones iban bien allá, y nadie quería venir, entonces, habían capataz, mecánicos, ¡curiosos!, y ya estábamos 20 días ya. Y después de 20 días empezaron otra vez a trabajar del quilombo que han hecho, y después a reconstruir ¿ve?, el cable carril, había un coso muy inteligente, un tal Carrillo, cabezón le decían, muy inteligente, era electricista, él ha empezao a joder, joder estaba y lo ha hecho andar al cable carril, ¡ya andaba!, y así, así ya...

¿Han vuelto a trabajar?

- Hemos vuelto a trabajar, hemos vuelto a trabajar y después de eso ha sido que lo han llevado, porque ha sido un golpe de estado cuando lo han llevado a Bazán, después de eso ha sido. Parece que no ha estado ni un año, parece.

¿Tenía su familia ahí también?

- Bazán si, en El Molino él trabajaba de mecánico, era morochito. Y le hicieron, a las 8 de la mañana lo han hecho desaparecer. Él y después otro tal, pero más lo han perseguido a él. A otro no lo han perseguido tanto, lo han llevao pero no lo han matado, lo han soltado. Del gremio él era el Secretario General, por ejemplo después eran los vocales así pues el secretario adjunto no lo han llevao. Después había un tal Eusebio Roso que estaba en Jujuy se ha escondío y no le han pillado, y después ha desaparecido de nuevo. No hay, no hay, ya cayeron los milicos pues.

¿Cómo han sabido ustedes?

- Y nosotros sabíamos porque estaba en su casa. En Jujuy no estaba, no estaba, y después han averiguado, han esparcido la noticia que ya estaba, ¿no ves cómo han empezado a capturar a todos ésos?, y bueno ahí, ahí ya hemos sabido que no hay Bazán, ya han empezado a caer las 62 Organizaciones. Ya no era tanto, han empezado a mulear, a no dar pelota. Pero hemos conseguido nosotros. Hemos conseguido la ropa, hemos conseguido los botines, hemos conseguido la leche para los soldadores, la leche para los perforistas y la asistencia médica. Si los hospitales eran, los mejores de la provincia tenía la Mina de El Aguilar, todo el equipo completo tenían.